MARTINELLE
CORINNA FARAVEL
LA FONT VALET
84190 LAFARE
PROVENCE/FRANCE
TEL: +33 6 23 12 58 14
Umsatzsteuer-Id wenn vorhanden
DEUTSCH
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten.
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.
Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Zugriffsdaten werden spätestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs gelöscht.
ENGLISH
We appreciate your interest in our website. The protection of your private data is very important to us. Here we’ll inform you about how we handle your data.
You can visit this site without entering any personal information whatsoever. Each time a web page is called, the web server will simply store automatically a so-called server log file which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, the date and time of the retrieval, the amount of data transferred and the requesting provider (access data), and then documents the retrieval.
Such access data is evaluated exclusively for the purpose of ensuring that our website runs smoothly and allows us to improve our service overall. In the context of a balancing of interests, this serves to safeguard our legitimate interest in the correct presentation of our service. All access data will be deleted no later than seven days after the end of your visit to the website.
